-
1 Radius der gefдhrlichen Zone
nMilitary: RgzУниверсальный русско-немецкий словарь > Radius der gefдhrlichen Zone
-
2 Radius der gefährlichen Zone
milit. RgzУниверсальный русско-немецкий словарь > Radius der gefährlichen Zone
-
3 Back optic zone radius
Ophthalmology: BOZRУниверсальный русско-английский словарь > Back optic zone radius
-
4 зона радиусом 30 км
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > зона радиусом 30 км
-
5 зона радиусом 30 км
Makarov: 30 km-radius zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона радиусом 30 км
-
6 радиус зоны поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус зоны поражения
-
7 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
-
8 радиус действительного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус действительного поражения
-
9 габарит задний
габарит задний
r
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > габарит задний
-
10 радиус зоны поражения
-
11 зона полного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > зона полного поражения
-
12 зона сплошного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > зона сплошного поражения
-
13 радиус сплошного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус сплошного поражения
-
14 радиус зоны смертельного поражения
Русско-английский военно-политический словарь > радиус зоны смертельного поражения
-
15 габарит задний
габарит задний
r
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габарит задний
-
16 зона сплошного поражения
1) Military: kill area, killing area2) Engineering: lethal radius3) Diplomatic term: effective beaten zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона сплошного поражения
-
17 площадь
1) General subject: acreage (месторождений), area size, circus (Circus), floor space (здания), place (в названиях, напр., Gloucester Place), radius, space, square, surface2) Geology: stretch3) Biology: areal5) American: roomage6) Sports: competition area7) Military: area8) Engineering: flat area, floor space (напр. здания), surface area9) Agriculture: spacing10) Construction: area (помещения, поверхности, фигуры и т. п.), areal size, square (напр. в городе), superficial content, park12) Economy: acres, floor space (здания, торгового предприятия и т.п.), floorspace, tract13) Accounting: land14) Architecture: area (измерение территории), floor space (здания или помещения), floor-space (этажа, здания или помещения), square (городская)15) Mining: ground16) Spanish: plaza17) Italian: piazza (особ. в Италии)19) Metallurgy: floor space (помещени)20) Geophysics: block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол. - геоф. работ), coverage, region21) Power engineering: area22) Drilling: territory23) Sakhalin energy glossary: acreage (нефтеносности), oil productive acreage (нефтеносности)24) Oil&Gas technology zone25) Makarov: limits, quadrature, square area, surface (поверхности)26) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area -
18 радиус зоны проникновения бурового раствора
Oil: invasion zone radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус зоны проникновения бурового раствора
-
19 радиус исследования
2) Sakhalin energy glossary: zone of investigation (каротажного прибора)Универсальный русско-английский словарь > радиус исследования
-
20 радиус оптической зоны задней поверхности
Ophthalmology: back optic zone radiusУниверсальный русско-английский словарь > радиус оптической зоны задней поверхности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Radius International Hotel BiYun — (Шанхай,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No 1775 Jin Qiao Road, Пудун, 201206 Шанхай, Китай Описание … Каталог отелей
Radius 92.1 — ist das Hochschulradio der Universität Siegen das terrestrisch auf der Frequenz 92.1 MHz im Stadtgebiet Siegen und über den Livestream auf der Homepage empfangen werden kann. Die Redaktion und das Sendestudio befinden sich im Hölderlin Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Zone of alienation — The Zone of Alienation, which is variously referred to as The Chernobyl Zone, The 30 Kilometer Zone, The Zone of Exclusion, The Fourth Zone, or simply The Zone (Ukrainian official designation: Зона відчуження Чорнобильської АЕС, zona… … Wikipedia
Zone plate — A zone plate is a device used to focus light. Unlike lenses however, zone plates use diffraction instead of refraction. Created by Augustin Jean Fresnel [freɪ nel] , they are sometimes called Fresnel zone plates in his honor. The zone plate s… … Wikipedia
zone II (nuclear) — A circular area (less zone I) determined by using minimum safe distance II as the radius and the desired ground zero as the center in which all personnel require maximum protection. Maximum protection denotes that armed forces personnel are in… … Military dictionary
zone I (nuclear) — A circular area determined by using minimum safe distance I as the radius and the desired ground zero as the center from which all armed forces are evacuated. If evacuation is not possible or if a commander elects a higher degree of risk, maximum … Military dictionary
zone III (nuclear) — A circular area (less zones I and II) determined by using minimum safe distance III as the radius and the desired ground zero as the center in which all personnel require minimum protection. Minimum protection denotes that armed forces personnel… … Military dictionary
Fresnel zone — In optics and radio communications, a Fresnel zone (pronounced FRA nel Zone ), named for physicist Augustin Jean Fresnel, is one of a (theoretically infinite) number of concentric ellipsoids of revolution which define volumes in the radiation… … Wikipedia
No-fly zone — This article is about the prevention of flight in a region of airspace by the application or threat of military power. For information on prevention of flight ordinarily enforced by civil regulation or legal means, see Prohibited airspace. A no… … Wikipedia
Habitable Zone — Als habitable Zone (auch Lebenszone oder veraltet Ökosphäre, missverständlich auch bewohnbare Zone) bezeichnet man im Allgemeinen den Abstandsbereich, in dem sich ein Planet von seinem Zentralgestirn aufhalten muss, damit Wasser dauerhaft in… … Deutsch Wikipedia
New Zealand's nuclear-free zone — Anti nuclear movement Australia · Austria · Canada France · Germany · India Japan … Wikipedia